Didactic modeling for teaching technological university students the rules of foreign language texts reading
https://doi.org/10.32362/2500-316X-2026-14-3-154-165
EDN: VWGQAB
Abstract
Objectives. The work set out to develop didactic models for teaching French reading rules to first-year students from scratch, followed by a choice of the appropriate model to use in teaching.
Methods. The application of didactic models developed using tools such as regression analysis and mathematical theory of learning along with an experiment on the application of the obtained models in groups of French language learners “from scratch.”
Results. Three obtained models of studying 48 French reading rules over 4, 8, and 16 weeks with 12, 6, and 3 rules per lesson respectively, along with a review of the rules learned in the previous lesson, are presented for comparison and analysis. The influence of various factors such as students’ linguistic abilities, their levels of anxiety, previous language learning experience, etc., on the effectiveness of all three models were also taken into account. Based on the results of these analyses, the optimal learning model was chosen.
Conclusions. The average student learned reading rules more efficiently during an eight-week course when the rules were regularly reviewed at each lesson until the end of the semester. When studying reading rules for 16 weeks, students failed to review some material at the end of the semester, with fewer rules being reviewed in lesson. During a four-week study, students confused the rules and had difficulties to remember them due to cognitive overload. In the presence of adverse factors (weak ability and motivation, lack of independent work, etc.) training results were low regardless of the model chosen. On the contrary, under favorable conditions (good abilities, motivation, etc.) the learning model was turned out to be unimportant.
About the Authors
N. I. ChernovaRussian Federation
Nadezhda I. Chernova, Dr. Sci. (Pedagog.), Professor, Head of the Foreign Languages Department, Institute of Radio Electronics and Informatics
Scopus Author ID 57194042371
78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454
Competing Interests:
The authors declare no conflicts of interest.
E. A. Ivanova
Russian Federation
Ekaterina A. Ivanova, Cand. Sci. (Philolog.), Associate Professor, Foreign Languages Department, Institute of Radio Electronics and Informatics
Scopus Author ID 57216646627
78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454
Competing Interests:
The authors declare no conflicts of interest.
N. V. Katakhova
Russian Federation
Nataliya V. Katakhova, Cand. Sci. (Pedagog.), Associate Professor, Foreign Languages Department, Institute of Radio Electronics and Informatics
Scopus Author ID 57204175929
78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454
Competing Interests:
The authors declare no conflicts of interest.
References
1. KytmanovA.A., Gorelova Yu.N., Zykova T.V., Pikhtilkova O.A., Pronina E.V. A conceptual approach to digital transformation of the educational process at a higher education institution. Russian Technological Journal. 2024;12(5):98–110. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2024-12-5-98-110
2. Sysoev P.V. Personalized Learning Based on Artificial Intelligence: How Ready Are Modern Students for New Educational Opportunities. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2025;34(2):51–71 (in Russ.). https://doi.org/10.31992/0869-3617-2025-34-2-51-71
3. Vonog V.V. Digital transformation of the foreign language training system in terms of educating students of engineering profile. Vestnik Permskogo natsional’nogo issledovatel’skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki (Vestnik PNIPU. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki) = PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin. 2024;2:150–162 (in Russ.). Available from URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-transformatsiya-sistemyinoyazychnoy-podgotovki-v-protsesse-obucheniya-studentov-inzhenernogo-profilya. Accessed April 24, 2026.
4. Teasley S.D., Kay M., Elkins S., Hammond J. User-Centered Design for a Student-Facing Dashboard Grounded in Learning Theory. In: Sahin M., Ifenthaler D. (Eds.). Visualizations and Dashboards for Learning Analytics. Advances in Analytics for Learning and Teaching. Cham, Switzerland: Springer; 2021. P. 191–212. https://doi.org/10.1007/978-3-030-81222-5_9
5. Arnold K.E., Pistilli M.D. Course Signals at Purdue: Using learning analytics to increase student success. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Learning Analytics and Knowledge (LAK’12). 2012. P. 267–270. https://doi.org/10.1145/2330601.2330666
6. Kiriy V.G., Chan Van An. About one Mathematical Model of Ambivalent System of Teaching in the Foreign Language. Vestnik NGU. Seriya: Informatsionnye tekhnologii = Vestnik NSU. Series: Information Technologies. 2010;8(1):45–53 (in Russ.). https://www.elibrary.ru/lalalb
7. Mayer R.V. Application of Mathematical and Computer Models in Learning Theory. In: Theory and Practice of Pedagogical Activity: Experiments and Innovations: Proceedings of the 17th International In-Person and Correspondence Scientific and Practical Conference. Moscow: 2019. P. 79–88 (in Russ.). https://elibrary.ru/rfbiii
8. Flegontov A.V., Dyuk V.A., Fomina I.K. Soft Knowledge and Fuzzy Systemology of the Humanities. Programmnye produkty i sistemy = Software & Systems. 2008;3:97–102 (in Russ.). https://elibrary.ru/jwdpvt
9. Reichle E.D. Computational Models of Reading: A Handbook. Oxford University Press; 2021, 608 p.
10. Kiseleva O.M. Mathematical Methods to Formalize Elements of the Educational Process. Kontsept = Concept. 2013;2:51–57 (in Russ.). https://elibrary.ru/pvxpov
11. Tishina E.M. Methodological Basis of the Principles of the Mathematical Model in the Learning Process. Obrazovanie i nauka v sovremennom mire. Innovatsii = Education and Science in the Modern World. Innovations. 2018;5(18):28–33 (in Russ.). https://elibrary.ru/xwezkx
12. Nainish L.A., Tishina E.M. Improvement of Training Process Efficiency by Mathematical Modeling Methods. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo = Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod. 2008;2: 27–31 (in Russ.). https://elibrary.ru/ujxnbd
13. Chernova N.I., Ivanova E.A., Bogush N.B., Katakhova N.V. Technology for determining non-humanities university students’ cognitive-and-psychological characteristics. Russian Technological Journal. 2023;11(3):104–116. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2023-11-3-104-116
14. Barak O., Tsodyks M. Mathematical models of learning and what can be learned from them. Curr. Opin. Neurobiol. 2023;80:102721. https://doi.org/10.1016/j.conb.2023.102721
15. Kulikova O.V., Chuev N.P. Learning process planning with the help of mathematical modeling the quality study. Fundamental’nye issledovaniya = Fundamental Research. 2014;8-7:1658–1662 (in Russ.). https://elibrary.ru/swoibv
16. Kumar A., Benjamin A.S., Heathcote A., Steyvers M. Comparing models of learning and relearning in large-scale cognitive training data sets. npj Sci. Learn. 2022;7(1):24. https://doi.org/10.1038/s41539-022-00142-x
17. Murre J.M.J. How averaging individual curves transforms their shape: Mathematical analyses with application to learning and forgetting curves. J. Math. Psychology. 2023;117(5):102816. https://doi.org/10.1016/j.jmp.2023.102816
18. Zhu Y. A knowledge graph and BiLSTM-CRF-enabled intelligent adaptive learning model and its potential application. Alexandria Eng. J. 2024;91:305–320. https://doi.org/10.1016/j.aej.2024.02.011
19. Duan S., Chen K., Yang Y., Shi S. Research on Personalized Learning Recommendation Based on Subject Knowledge Graphs and Learner Portraits. In: Gan J., Pan Y., Zhou J., Liu D., Song X., Lu Z. (Eds.). Computer Science and Educational Informatization. CSEI 2023. Communications in Computer and Information Science. 2024. V. 1900. P. 367–374. https://doi.org/10.1007/978-981-99-9492-2_31
20. O’Donnell T.J., Hauser M.D., Tecumseh Fitch W. Using mathematical models of language experimentally. Trends in Cogn. Sci. 2005;9(6):284–289. https://doi.org/10.1016/j.tics.2005.04.011
21. Huang Y., Xu W., Sukjairungwattana P., Yu Zh. Learners’ continuance intention in multimodal language learning education: An innovative multiple linear regression model. Heliyon. 2024;10(6):e28104. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e28104
22. Ghasemabadi A., Soltanian N. Qualitative properties of mathematical model of English language education. Adv. Differ. Equations. 2021;202115. https://doi.org/10.1186/s13662-020-03180-0
23. Kiram J.J., Sulaiman J., Swanto S., Din W.A. Modeling the language learning strategies and English language proficiency of pre-university students in UMS. A case study. AIP Conf. Proc. 2015;1682(1):050004. https://doi.org/10.1063/1.4932495
24. Askarova A.H., Svetlov M.S., Svetlova M.K. Mathematical Model for the Process of Training. In: Problems of Control, Processing and Transmission of Information: Collection of works of the 4th International Scientific Conference in 2 v. Saratov: 2015. V. 2. P. 199–204 (in Russ.). https://elibrary.ru/woxvhh
25. Le V.Kh., Chernenkaya L.V., Nguyen T.T.Z. Program for Solving the Inverse Problem of Restoring Parameters in a Mathematical Model of the Process of Teaching a Foreign Language: Certificate of state registration of computer software No. 2023617166 Russian Federation. Publ. 06.04.2023 (in Russ.).
26. Ukhova T.V., Ukhov A.V. The Overview of Mathematical Models for a Foreign Language Learning. In: Current Trends in Teaching Foreign Languages at Non-Linguistic Universities: Proceedings of the 17th All-Russian Scientific and Methodological Conference with International Participation. Krasnoyarsk: 2023. P. 89–93 (in Russ.).
27. Ivanova E.A. Regulation of Cognitive Load in Teaching a Foreign Language at a Technological University. Mir nauki. Pedagogika i psikhologiya = World of Science. Pedagogy and Psychology. 2024;12(1) (in Russ.). Available from URL: https://mir-nauki.com/PDF/73PDMN124.pdf. Accessed April 24, 2024.
28. Bogush N.B., Ivanova E.A. Difficulties in the formation of Foreign Language Competences of Foreign Language Competences of a Technological University Students due to Non-Linguistic Factors. Obrazovanie i pravo = Education and Law. 2023;3:230–238 (in Russ.). https://doi.org/10.24412/2076-1503-2023-3-230-238
Supplementary files
|
|
1. Lesson effectiveness graph showing the share of correct answers over 16 weeks based on the effectiveness indicator when using Model 1 | |
| Subject | ||
| Type | Исследовательские инструменты | |
View
(41KB)
|
Indexing metadata ▾ | |
The didactic models for teaching French reading rules to first-year students from scratch, followed by a choice of the appropriate model to use in teaching, was developed.
Review
For citations:
Chernova N.I., Ivanova E.A., Katakhova N.V. Didactic modeling for teaching technological university students the rules of foreign language texts reading. Russian Technological Journal. 2026;14(3):154-165. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2026-14-3-154-165. EDN: VWGQAB
JATS XML


























