Preview

Российский технологический журнал

Расширенный поиск

ДИАЛОГ КУЛЬТУР РОССИИ И ШВЕЦИИ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ МИРОВОЗЗРЕНИЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ

https://doi.org/10.32362/2500-316X-2018-6-5-77-88

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена важной в современном междисциплинарном поле проблематике диалога культур. Ввиду исконной «литературоцентричности» русской культуры авторами работы поставлена задача исследования роли и значения русско-шведских литературных контактов последних столетий в культурном сотрудничестве двух стран, оказывающих прямое влияние на формирование мировоззрения современных российских студентов. Поставленная задача обусловила использование в исследовании аналитических методов исторических и филологических наук. В рамках статьи в сжатом виде описана длительная история литературных контактов России и Швеции, начиная с последних десятилетий XVIII века и вплоть до рубежа XX-XXI веков. События литературного мира поставлены в контекст политической истории соперничества и сотрудничества в Балто-Скандинавском регионе. Авторы выделили периоды наиболее насыщенных связей двух культур: 1830-1840-е гг., «скандинавомания» 1880-1890-х гг., ряд десятилетий в советской истории. Доказано, что русская литература (особенно периода «Золотого века») неизменно становилась одним из путей познания шведами России и русского национального характера в его лучших и наиболее характерных проявлениях. В свою очередь, и в России открывали для себя Швецию через творения ее выдающихся литераторов (Ф. Бремер, А. Стриндберга, С. Лагерлёф и др.). Авторы полагают, что установленные русско-шведские литературные связи помогут и в будущем делу налаживания мирных, добрососедских отношений двух пограничных государств путем формирования у студенческой молодежи терпимого, уважительного отношения к культуре соседних стран и народов.

Об авторах

С. А. Гриценко
МИРЭА - Российский технологический университет
Россия


Н. И. Чернова
МИРЭА - Российский технологический университет
Россия


Н. В. Катахова
МИРЭА - Российский технологический университет
Россия


Список литературы

1. Вихавайнен Т. Восточная граница исчезает. Два столетия России и Финляндии. СПб.: Нестор, 2012. 248 c.

2. Некрасов Г.А. Тысяча лет русско-шведско-финских культурных связей IX-XVIII вв. М.: Наука, 1993. 268 c.

3. Кан А.С. Швеция и Россия в прошлом и настоящем. М.: РГГУ, 1999. 359 c.

4. Люстров М.Ю. Русско-шведские литературные связи в XVII-XVIII вв. // Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 13. М.: Знак, 2008. С. 13-272.

5. Nilsson N.Å. Hur den ryska literaturen introducerades Sverige // Äldre svensk slavistik. Uppsala: Slaviska institutionen vid Uppsala Universitet, 1984.

6. Тарле Е.В. Нашествие Наполеона на Россию. 1812 год // В кн. Тарле Е.В. Наполеон. М., 1939. URL: http://militera.lib.ru/bio/tarle1/13.html (дата обращения: 31.03.18).

7. Люстров М.Ю. «Гиперборейский миф» в Швеции и России: О. Рудбек и В. Капнист // Россия XXI. 2008. № 1. С. 108-115.

8. Ильин-Томич А.А. Вельтман Александр Фомич // Русские писатели. 1800-1917. Биографический словарь. Т. 1. М.: Советская энциклопедия, 1989. С. 405-409.

9. Шарыпкин Д.М. Скандинавская тема в русской романтической литературе // В кн.: Ранние романтические веяния. Л.: Наука, 1972. С. 96-167.

10. Августин (Никитин), архимандрит. Князь Владимир, святой, равноапостольный… (из истории русско-скандинавских церковно-литературных связей ХVII - начала ХIХ в.) // Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. Вып. 3. М., 2015. С. 182-208.

11. Кан А.С. История Швеции. М.: Наука, 1974. 719 с.

12. Lénström Carl Julius. Alexander Puschkin, Rysslands Byron. Upsala, 1841.

13. Сызранцев В.Ю. Шведский менталитет глазами русских // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 1. С. 205-208.

14. Чернышева О.В. Шведский характер в русском восприятии (по свидетельствам XIX - XX веков). М.: РГГУ, 1999. 178 с.

15. Håkanson Nils. Fönstret mot öster. Rysk skönlitteratur i svensk översättning 1797-2010, med en fallstudie av Nikolaj Gogols svenska mottagande. Uppsala: Uppsala universitet, 2012.

16. Карху Э.Г. Финляндская литература и Россия, 1800-1850. Таллинн: Эстон. гос. изд-во, 1962. 343 с.

17. Elvander Nils. Harald Hjärne och konservatismen. Konservativ idédebatt i Sverige 1865-1922. Uppsala: Statsvetenskapliga föreningen, 1961. 359 s.

18. Улоффсон Черстин. Пушкин и Швеция // Болдинские чтения 2007. URL: http:// www.diva-portal.se/smash/get/diva2:656189/FULLTEXT01.pdf (дата обращения: 30.03.18). С. 1-9.

19. Белинский В.Г. Семейство, или домашние радости и огорчения. Роман шведской писательницы Фредерики Бремер. Перевод с подлинника. Санкт-Петербург, 1842. В типографии Фишера. В 8-ю д. л. 741 стр. // Белинский В.Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 7. Статьи, рецензии и заметки, декабрь 1843 - август 1845. М.: Художественная литература, 1981.

20. Мелин Я., Юханссон А.В., Хеденборг С. История Швеции. М.: Весь мир, 2002. 400 c.

21. Nikolajeva M. När Sverige erövrade Ryssland. Stockholm: Brutus Östlings bokförlag Symposion, 1996. 376 s.

22. Одельберг А. Невыдуманные приключения Свена Хедина. М.: Ломоносовъ, 2011. 368 c.

23. Бодрова Е.В., Кашкин Е.В. Технологическое отставание как фактор распада СССР // Российский технологический журнал. 2017. Т. 5. № 3. С. 189-202.


Для цитирования:


Гриценко С.А., Чернова Н.И., Катахова Н.В. ДИАЛОГ КУЛЬТУР РОССИИ И ШВЕЦИИ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ МИРОВОЗЗРЕНИЯ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ. Российский технологический журнал. 2018;6(5):77-88. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2018-6-5-77-88

For citation:


Gritsenko C.A., Chernova N.I., Katakhova N.V. DIALOGUE OF CULTURES OF RUSSIA AND SWEDEN IN THE CONTEXT OF FORMATION OF THE WORLD OUTLOOK OF STUDENTS. Russian Technological Journal. 2018;6(5):77-88. (In Russ.) https://doi.org/10.32362/2500-316X-2018-6-5-77-88

Просмотров: 55


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2500-316X (Online)