<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2017-5-5-86-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ И ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL FOUNDATIONS OF TECHNOLOGY AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОСФЕРНЫЙ ПОДХОД К ТЕОРИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOSPHERIC APPROACH TO THE THEORY OF ECONOMIC GROWTH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухорукова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhorukova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Sukhorukova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелый</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorely</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технологический университет (Институт тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technological University (M.V. Lomonosov Institute of Fine Chemical Technologies)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>86</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухорукова С.М., Погорелый А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухорукова С.М., Погорелый А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhorukova S.M., Pogorely A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/89">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>При внедрении в сферу промышленного производства современных технико-технологических достижений для обеспечения экономического роста необходимо учитывать системную целостность биосферы как природного организма. В условиях международной кооперации при определении объемов производства и его размещения авторы предлагают использовать институт природно-хозяйственного суверенитета. Согласно этому институту, каждая страна может формировать политику экономического роста, отвечающую своим социо-эколого-экономическим интересам, но учитывая лимиты биосферной устойчивости. Это обеспечит сохранение локальных экосистем, сократит глобальные эколого-экономические издержки производства и обеспечит природные условия экономического роста для всех стран мирового сообщества. В отношении теории «зеленого роста» высказывается мнение о необходимости разработки таких технологий, которые из-начально отвечают принципу «коэволюции общества и природы». С учетом начавшейся космизации экономики для долговременного сохранения условий экономического роста авторы предлагают рассматривать биосферу как компонент космо-природной системы, что потребует перехода от антропоцентризма к антропокосмическому мировоззрению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When implementing the industrial production of technical and technological achievements for economic growth it is necessary to take into account the system integrity of the biosphere as a natural organism. In the conditions of international cooperation, when determining the volume of production and its placement, the authors propose to use the institution of environmental and economic sovereignty. According to the institution every country can shape the politics of economic growth corresponding to their socio-ecological and economic interests, but considering the limits of the biosphere sustainability. This will ensure the preservation of local ecosystems, reduce the global environmental and economic costs of production and provide natural conditions for economic growth for all countries of the world community. In relation to theories of “green growth” it is suggested that it is necessary to develop technologies initially meeting the principle of “co-evolution of the society and nature”. Taking into account the start of economy cosmization, for long-term preservation of conditions for economic growth the authors propose to consider the biosphere as a component of space-natural system that will require a transition from anthropocentrism to anthropocosmic worldview.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория экономического роста</kwd><kwd>природно-хозяйственный суверенитет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«зеленая экономика»</kwd><kwd>«коэволюция природы и общества»</kwd><kwd>the theory of economic growth</kwd><kwd>natural and economic sovereignty</kwd><kwd>green economy</kwd><kwd>«the coevolution of nature and society»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобалистика. Энциклопедия. М.: Радуга, 2003, 1328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Globalistics Encyclopedia. Moscow: Raduga Publ., 2003. 1328 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальные экологические проблемы на пороге XXI века: Материалы научной конференции, посвященной 85-летию академика А.Л. Яншина. М.: Наука, 1998. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global environmental problems on the threshold of the XXI century: Materials of the scientific conference dedicated to the 85th anniversary of Academician A.L. Yanshin. Moscow: Nauka Publ., 1998. 301 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиглиц Дж. Глобализация: тревожные тенденции. М.: Мысль, 2003. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J. Globalization: disturbing trends. Moscow: Myslʹ Publ., 2003. 303 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтерглобализм. Теория и практика антиглобалистского движения / под ред. А.В. Бузгалина. М.: УРСС, 2003. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alterglobalism. Theory and practice of the anti-globalization movement / ed. by A.V. Buzgalin. Moscow: URSS Publ., 2003. 256 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков В.Г. Физические и биологические основы устойчивости жизни. М.: ВИНИТИ, 1995. 329 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov V.G. Physical and biological basis of life sustainability. Moscow: VINITI Publ., 1995. 329 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоуз Д., Рандерс Й., Медоуз Д. Пределы роста. 30 лет спустя: пер. с англ. М.: ИКЦ «Академкнига», 2007. 342 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meadows D., Randers J., Meadows D. Limits of growth. 30 years later: transl. from English. Moscow: Akademkniga Publ., 2007. 342 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GEO-6 Assessment for the pan-European region - UNEP Live uneplive.unep.org/media/docs/assessments/GEO_6_Assessment_pan_European_region.1 июня 2016 г. - UNEP website (http://www.unep.org/publications) and as an eBook. ; (GEO-6) Regional Assessment for Asia and the Pacific - UNEP Live website (http://www.unep.org/publications). (Дата обращения 19.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GEO-6 Assessment for the pan-European region - UNEP Liveuneplive.unep.org/media/docs/assessments/GEO_6_Assessment_pan_European_region.1 June 2016 - The UNEP website (http:// www.unep.org/publications) and as an eBook.; (GEO-6) Regional Assessment for Asia and the Pacific - UNEP Live website (http://www.unep.org/publications). (Date of access May 19, 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова И.А., Липина С.А. Зеленая экономика в России: модель и прогнозы развития // Фундаментальные исследования. 2015. № 2-24. С. 5462-5466. URL: https://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=38369 (дата обращения: 07.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova I.A., Lipina S.A. Green economy in Russia: a model and development forecasts // Fundamental Researches. 2015. № 2-24. P. 5462–5466. URL: https://fundamentalresearch.ru/en/article/view?id=38369 (Date of access 07.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В.И. Живое вещество и биосфера. М.: Наука, 1994. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernadsky V.I. Living matter and biosphere. Moscow: Nauka Publ., 1994. 672 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухорукова С.М. Эколого-экономическое направление в России (XVIII-XXI вв.). М.: Издательский дом «Орион», 2010. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukova S.M. Ecological and economic direction in Russia (XVIII-XXI centuries). M .: Publishing House "Orion", 2010. 336 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин С.Н. Безопасные, отечественные, экологические подходы в работе // Водоочистка. Водоподготовка. Водоснабжение. 2016 № 11 (107). С. 50-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin S.N. Safe, domestic, environmental approaches in work // Water treatment. Water treatment. Water supply. 2016 №. 11 (107). P. 50–58. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Н.Н. Экология человечества глазами математика. М.: Молодая гвардия, 1988. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev N.N. Ecology of humanity through the eyes of a mathematician. Moscow. Molodaya Gvardiya Publ., 1988. 255 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Мировые экономические союзы и блоки» www.ereport.ru/articles/ecunions.htm. (Дата обращения 21.06.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«World economic unions and blocks» www.ereport.ru/articles/ecunions.htm. (Date of access 21.06.2017). (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетов Э.Г. Геоэкономика. М.: БЕК, 1999. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetov E.G. Geoeconomics. Moscow: Publishing House «BEK», 1999. 480 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О чем не договорились на саммите G20 в Гамбурге // Gazeta. Ru. 07.07.2017 (Дата обращения 05.07.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What was not agreed at the G20 summit in Hamburg // Gazeta. Ru. 07.07.2017 (Date of access 05.07.2017). (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухорукова С.М., Погорелый А.М. Международное технологическое разделение труда и рост глобальных экологических проблем // Вестник МГУ. Секция Геополитика и глобальные проблемы. 2014. № 2. С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukova S.M., Pogorelyi A.M. International technological division of labor and the growth of global environmental problems // Bulletin of the Moscow State University. Section Geopolitics and Global Problems. 2014. № 2. P. 14–20 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижевский А.Л. На берегу вселенной. Воспоминания о К.Э. Циолковском. М.: «Айрис - Дидактика», 2007. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhevsky A.L. On the shores of the universe. Memories of K.E. Tsiolkovsky. Moscow: «Iris - Didactics», 2007. 448 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев В.А. Ноосферное мировоззрение и устойчивое развитие // Вклад В.И. Вернадского в развитие мировой цивилизации (К 150-летию со дня рождения). М.: Неправительственный экологический фонд имени В.И. Вернадского, 2013. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev V.A. Noospheric worldview and sustainable development. Vernadsky in the development of world civilization (on the 150th anniversary of his birth). Moscow: The nongovernmental ecological foundation named after V.I. Vernadsky, 2013. 220 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global - finances. ru - vvp -stran-miro - 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global - finances. ru - vvp -stran-miro - 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
