<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2023-11-4-94-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-739</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATICAL MODELING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Восстановление смазанного фотографического изображения движущегося объекта, получаемого на пределе разрешающей способности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Restoration of a blurred photographic image of a moving object obtained at the resolution limit</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1011-5453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоров Виктор Борисович, к.т.н., доцент, кафедра высшей математики Института искусственного интеллекта</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78</p><p>Scopus Author ID 57208924592</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor B. Fedorov, Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Department of Higher Mathematics, Institute of Artificial Intelligence</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454</p><p>Scopus Author ID 57208924592</p></bio><email xlink:type="simple">feodorov@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4470-6323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харламов</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharlamov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харламов Сергей Григорьевич, магистрант, кафедра высшей математики Института искусственного интеллекта</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Kharlamov, Master Student, Department of Higher Mathematics, Institute of Artificial Intelligence</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">serhar2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4040-3843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стариковский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starikovskiy</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стариковский Анатолий Иванович, к.т.н., доцент, профессор кафедры радиоэлектронных систем и комплексов Института радиоэлектроники и информатики</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78</p><p>Scopus Author ID 57208926243</p><p>ResearcherID AAH-2239-2020</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly I. Starikovskiy, Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Professor, Department of Radio Electronic Systems and Complexes, Institute of Radio Electronics and Informatics</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454</p><p>Scopus Author ID 57208926243</p><p>ResearcherID AAH-2239-2020</p></bio><email xlink:type="simple">starikovski@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA – Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>94</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоров В.Б., Харламов С.Г., Стариковский А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоров В.Б., Харламов С.Г., Стариковский А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorov V.B., Kharlamov S.G., Starikovskiy A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/739">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/739</self-uri><abstract><sec><title>Цели</title><p>Цели. Задача восстановления смазанного изображения движущегося объекта имеет большое практическое значение, в частности, при обработке изображений поверхности Земли, получаемых со спутников. Целью работы является исследование возможности повышения качества восстановления смазанных изображений, получаемых на пределе разрешающей способности фотоаппарата.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Использованы методы цифровой обработки сигналов, методы теории некорректных и плохо обусловленных задач.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Предложен метод восстановления «смазанного» фотографического изображения движущегося объекта, отличающийся от традиционных подходов тем, что уравнение дискретной свертки, к решению которого сводится задача восстановления смазанного изображения, получается путем аппроксимации соответствующего интегрального уравнения на основе интерполяционного ряда Котельникова, а не на основе квадратурной формулы, как это делается традиционно. В работе получены формулы для вычисления ядра свертки, получаемой с применением интерполяционного ряда Котельникова. Как известно, задача обращения дискретной свертки относится к классу некорректных задач и требует регуляризации. Дано сравнение результатов восстановления смазанных изображений (с использованием регуляризации по Тихонову), осуществляемого как традиционным путем, т.е. с применением квадратурной формулы, так и предлагаемым способом, основывающимся на интерполяционном ряде Котельникова. Показано, что качество восстановления смазанного изображения в обоих случаях получается практически одинаковым. Однако использование квадратурной формулы предполагает, что величина «смаза» выражена целым числом пикселей, в то время как в случае использования ряда Котельникова эта величина может задаваться и долями пикселя.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Показано, что дискретизацию свертки, описывающей искажение изображения типа «смаз», целесообразно осуществлять на основе интерполяционного ряда Котельникова в случае, когда осуществляется обработка смазанного изображения, получаемого на пределе разрешающей способности фотоаппарата. Это обусловлено тем, что в этом случае величина «смаза» может составлять доли пикселя. Такая ситуация характерна, например, для спутниковой фотосъемки поверхности Земли.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. When processing images of the Earth’s surface obtained from satellites, the problem of restoring a blurry image of a moving object is of great practical importance. The aim of this work is to study the possibility of improving the quality of restoration of blurry images obtained at the limit of the resolution of the camera.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Digital signal processing methods informed by the theory of incorrect and ill-conditioned problems were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The proposed method for restoring a blurred photographic image of a moving object differs from traditional approaches in that the discrete convolution equation, to which the problem of restoring a blurred image is reduced, is obtained by approximating the corresponding integral equation based on the Kotelnikov interpolation series rather than on the traditional basis of the quadrature formula. In the work, formulas are obtained for calculating the kernel of the convolution obtained using the Kotelnikov interpolation series. The discrete convolution inversion problem, which belongs to the class of ill-posed problems, requires regularization. Results of traditional approaches to restoring blurred images using the quadrature formula with Tikhonov regularization and the proposed method based on the Kotelnikov interpolation series are compared. Although the quality of the blurred image restoration is almost the same in both cases, in the quadrature formula the blur value is expressed as an integer number of pixels, while, when using the Kotelnikov series, this value can also be specified in fractions of a pixel.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The expediency of discretizing the convolution describing the image distortion of the blur type on the basis of the Kotelnikov interpolation series when processing a blurred image obtained at the limit of the resolution of the camera is demonstrated. In this case, the amount of blur can be expressed in fractions of a pixel. This situation typically arises when processing satellite photography of the Earth’s surface.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«смаз» изображения движущегося объекта</kwd><kwd>разрешающая способность</kwd><kwd>восстановление изображения</kwd><kwd>тихоновская регуляризация</kwd><kwd>обратная задача</kwd><kwd>интерполяционный ряд Kотельникова</kwd><kwd>краевой эффект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blurred image of a moving object</kwd><kwd>resolution</kwd><kwd>image restoration</kwd><kwd>Tikhonov regularization</kwd><kwd>inverse problem</kwd><kwd>Kotelnikov interpolation series</kwd><kwd>edge effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sizikov V., Dovgan A. Reconstruction of images smeared uniformly and non-uniformly. CEUR Workshop Proceedings. 2019;2344: paper 2. URL: https://ceur-ws.org/Vol-2344/paper2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizikov V., Dovgan A. Reconstruction of images smeared uniformly and non-uniformly. CEUR Workshop Proceedings. 2019;2344: paper 2. Available from URL: https://ceur-ws.org/Vol-2344/paper2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизиков В.С. Прямые и обратные задачи восстановления изображений, спектроскопии и томографии с MatLab. СПб.: Лань; 2011. 410 с. ISBN 978-5-8114-2754-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizikov V.S. Pryamye i obratnye zadachi vosstanovleniya izobrazhenii, spektroskopii i tomografii s MatLab (Direct and Inverse Problems of Image Reconstruction, Spectroscopy and Tomography with MATLAB). St. Petersburg: Lan’; 2011. 410 p. (in Russ.). ISBN 978-5-8114-2754-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Г.И., Тараторин А.М. Восстановление изображений. М.: Радио и связь; 1986. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko G.I., Taratorin A.M. Vosstanovlenie izobrazhenii (Image Recovery). Moscow: Radio i svyaz’; 1986. 302 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакушинский А.Б., Гончарский А.В. Некорректные задачи. Численные методы и приложения. М.: Изд-во МГУ; 1989. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakushinskii A.B., Goncharskii A.V. Nekorrektnye zadachi. Chislennye metody i prilozheniya (Incorrect Tasks. Numerical Methods and Applications). Moscow: Moscow University Press; 1989. 199 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейтс Р., Мак-Доннелл М. Восстановление и реконструкция изображений: пер с англ. М.: Мир; 1989. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates R., McDonnell M. Vosstanovlenie i rekonstruktsiya izobrazhenii (Image Restoration and Reconstruction): transl. from Engl. Moscow: Mir; 1989. 336 p. (in Russ.). [Bates R., McDonnell M. Image Restoration and Reconstruction. NY: Oxford University Press; 1986. 312 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гонсалес Р., Вудс Р. Цифровая обработка изображений. М.: Техносфера; 2012. 1104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez R., Woods R. Tsifrovaya obrabotka izobrazhenii (Digital Image Processing). Moscow: Tekhnosfera; 2012. 1104 p. (in Russ.). [Gonzalez R., Woods R. Digital Image Processing. Prentice Hall; 2008. 954 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарский А.В., Леонов А.С., Ягола А.Г. Методы решения интегральных уравнений Фредгольма 1-го рода типа свертки. В: Некоторые вопросы автоматизированной обработки и интерпретации физических экспериментов. Вып. 1. М.: Изд-во МГУ. 1973. С. 170–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharskii A.V., Leonov A.S., Yagola A.G. Methods for solving Fredholm integral equations of the 1st kind of convolution type. In: Some Problems of Automated Processing and Interpretation of Physical Experiments. V. 1. Moscow: Moscow University Press; 1973. P. 170–191 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медофф Б.П. Реконструкция изображений по ограниченным данным: Теория и применение в компьютерной томографии. В: Реконструкция изображений; под ред. Г. Старка. М.: Мир; 1992. С. 384–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medoff B.P. Image Reconstruction from Limited Data: Theory and Application in Computed Tomography. In: G. Stark (Ed.). Image Reconstruction. Moscow: Mir; 1992. P. 384–436 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов А.Н., Гончарский А.В., Степанов В.В., Ягола А.Г. Регуляризирующие алгоритмы и априорная информация. М.: Наука; 1983. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov A.N., Goncharskii A.V., Stepanov V.V., Yagola A.G. Regulyariziruyushchie algoritmy i apriornaya informatsiya (Regularizing Algorithms and A Priori Information). Moscow: Nauka; 1983. 198 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьева М.В., Сысоев А.Ф. Быстрые регуляризирующие алгоритмы цифрового восстановления изображений. В: Вычислительные методы и программирование: сборник работ науч.-исслед. центра МГУ. 1983. Вып. 39. С. 40–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aref’eva M.V., Sysoev A.F. Fast regularizing algorithms for digital image restoration. In: Vychislitel’nye metody i programmirovanie (Numerical Methods and Programming). 1983. Is. 39. P. 40–55 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Г.И. Теоpия восстановления сигналов: О pедукции к идеальному пpибоpу в физике и технике. М.: Сов. радио; 1979. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko G.I. Teopiya vosstanovleniya signalov: O reduktsii k ideal’nomu priboru v fizike i tekhnike (Theory of Signal Recovery: On the Reduction to an Ideal Device in Physics and Technology). Moscow: Sovetskoe Radio; 1979. 272 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов А.Н., Арсенин В.Я. Методы решения некорректных задач. М.: URSS; 2022. 288 с. ISBN 978-5-9710-9341-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov A.N., Arsenin V.Ya. Metody resheniya nekorrektnykh zadach (Methods for Solving Ill-Posed Problems). Moscow: URSS; 2022. 288 p. (in Russ.). ISBN 978-5-9710-9341-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов А.Н., Гончарский А.В., Степанов В.В. Обратные задачи обработки фотоизображений. В: Некорректные задачи естествознания; под ред. А.Н. Тихонова, А.В. Гончарского. М.: Изд-во МГУ; 1987. С. 185–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov A.N., Goncharskii A.V., Stepanov V.V. Inverse problems of photo image processing. In: Tikhonov A.N., Goncharskii A.V. (Eds.). Incorrect Problems of Natural Sciences. Moscow: Moscow University Press; 1987. P. 185–195 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russ J.C. The Image Processing Handbook. Boca Raton: CRC Press; 2007. 852 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ J.C. The Image Processing Handbook. Boca Raton: CRC Press; 2007. 852 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
