mireabulletinRussian Technological JournalRussian Technological Journal2782-32102500-316XRTU MIREA10.32362/2500-316X-2022-10-3-111-120mireabulletin-529Research ArticleМИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ И ОБЩЕСТВАPHILOSOPHICAL FOUNDATIONS OF TECHNOLOGY AND SOCIETYКонцепция юзабилити с позиции универсального дизайнаThe concept of usability in terms of universal designМамедоваИ. Ю.MamedovaI. Yu.

Мамедова Ирина Юрьевна - кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой компьютерного дизайна Института перспективных технологий и индустриального программирования.

119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78. Scopus Author ID 57215912459

Irina Yu. Mamedovа - Cand. Sci. (Eng.), Head of Department of Computer Design, Institute for Advanced Technologies and Industrial Programming.

78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454. Scopus Author ID 57215912459

i_mamedova@mirea.ruДрюковаА. Э.DryukovaA. E.

Дрюкова Анна Эдуардовна - кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры компьютерного дизайна Института перспективных технологий и индустриального.

119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78

Anna E. Dryukova - Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Department of Computer Design, Institute for Advanced Technologies and Industrial Programming.

78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454

dryukova@mirea.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3662-087XМильчаковаН. Е.MilchakovaN. E.

Мильчакова Наталья Егоровна - кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры компьютерного дизайна Института перспективных технологий и индустриального программирования.

119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78. ResearcherID ААЕ-2051-2019

Natalia E. Milchakova - Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Department of Computer Design, Institute for Advanced Technologies and Industrial Programming.

78, Vernadskogo pr., Moscow, 119454. ResearcherID ААЕ-2051-2019

milchakova@mirea.ruМИРЭА – Российский технологический университетРоссияMIREA – Russian Technological UniversityRussian Federation202209062022103111120Copyright © Мамедова И.Ю., Дрюкова А.Э., Мильчакова Н.Е., 20222022Мамедова И.Ю., Дрюкова А.Э., Мильчакова Н.Е.Mamedova I.Y., Dryukova A.E., Milchakova N.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/529Цели

Цели. В статье представлено понятие юзабилити как основополагающей концепции многих направлений современного дизайна: промышленного, графического, цифрового и т.д. с учетом развития технологий. Целью статьи является формулирование концепции юзабилити в цифровом дизайне на основании эволюции юзабилити в промышленном дизайне.

Методы

Методы. Использование исторического метода исследования показало, что юзабилити применительно к взаимосвязи между человеком и объектом дизайна характеризуется унификацией формы. С помощью метода аналогии этот вывод был применен и по отношению к цифровому дизайну. В статье приведены основные принципы оценки юзабилити в дизайне, а также характер ее влияния на дальнейшее развитие дизайна. Требования к проектируемому продукту с точки зрения анализа юзабилити рекомендовано выполнять с учетом принципов универсальности, являющихся основой системы универсального дизайна.

Результаты

Результаты. Принимая во внимание принципы проектирования в промышленном дизайне и современные требования в области графического, цифрового и веб-дизайна, авторами предложено формировать юзабилити цифрового продукта с точки зрения универсальности и искать наиболее рациональные визуальные образы при проектировании объектов UI/UХ дизайна. В статье приведены примеры разработок промышленного и цифрового дизайна, выполненных студентами с применением концепции универсального дизайна.

Выводы

Выводы. Использование принципов универсальности как в промышленном, так и в UI/UХ дизайне, позволяет сформировать юзабилити проектируемого объекта дизайна.

Objectives

Objectives. The paper discusses usability as the concept underlying many contemporary design trends and accompanying technological development in various industrial, graphic and digital contexts. A formulation of the concept of usability in digital design contexts is advanced based on the evolution of industrial design.

Methods

Methods. Using the historical research method, usability is shown to be characterized by unification of form as applied to the relationship between a person and a design object. This conclusion has been applied to digital design using the analogy method. Basic principles of usability assessment in design are outlined, along with impacts on further development. Requirements for a designed product in terms of usability analysis should be fulfilled taking into account the principles of universality that constitute a basis for a universal design system.

Results

Results. When developing UI/UX design objects, the usability of a digital product is considered in terms of universality based on rational visual image principles of industrial design and taking contemporary requirements in graphic, digital, and website design into account. Examples of industrial and digital design developments carried out by students using the concept of universal design are presented.

Conclusions

Conclusions. The usability of a design object can be shaped by using universal principles applying in both industrial and UI/UX design.

юзабилитиформообразованиепромышленный дизайнцифровой дизайнуниверсальный дизайнusabilityshapingindustrial designdigital designuniversal designReferencesСоколова М.Л., Кухта М.С., Лобацкая Р.М., Черных М.М., Мильчакова Н.Е. Дизайн: учебник для вузов. М.: МГУПИ; 2013. 142 с. ISBN 978-5-8068-0523-3Sokolova M.L., Kukhta M.S., Lobatskaya R.M., Chernykh M.M., Mil’chakova N.E. Dizain (Design). Textbook. Moscow: MGUPI; 2013. 142 р. (in Russ.). ISBN 978-5-8068-0523-3Кухта М.С., Куманин В.И., Соколова М.Л., Гольдшмидт М.Г. Промышленный дизайн: учебник. Томск: Изд-во ТПУ; 2013. 312 с. ISBN 978-5-4387-0205-4Kukhta M.S., Kumanin V.I., Sokolova M.L., Gol’dshmidt M.G. Promyshlennyi dizain (Industrial Design). Textbook. Tomsk: TPU; 2013. 312 р. (in Russ.). ISBN 978-5-4387-0205-4Рунге В.Ф. История дизайна, науки и техники. М.: Архитектура-С; 2006. 368 с. ISBN 5-9647-0090-ХRunge V.F. Istoriya dizaina, nauki i tekhniki (History of design, science and technology). Moscow: Arkhitektura-S; 2006. 368 р. (in Russ.). ISBN 5-9647-0090-ХКуманин В.И., Кухта М.С. (под ред.) Дизайн. Материалы. Технологии: энциклопедический словарь. Томск: Изд-во ТПУ; 2011. 320 с. ISBN 978-5-98298-774-7Kumanin V.I., Kukhtа M.S. (Eds.). Dizain. Materialy. Tekhnologii: entsiklopedicheskii slovar’ (Design. Materials. Technologies: Encyclopedic Dictionary). Tomsk: TPU; 2011. 320 р. (in Russ.). ISBN 978-5-98298774-7Куманин В.И. Антидизайн. Труды Академии технической эстетики и дизайна. 2015;2:5–6.Kumanin V.I. Anti-design. Trudy Akademii tekhnicheskoi estetiki i dizaina = Proceedings of the Academy of Technical Aesthetics and Design. 2015;2:5–6 (in Russ.).Куманин В.И. Эволюция дизайна в России в последнее столетие. Труды Академии технической эстетики и дизайна. 2013;1:29–30.Kumanin V.I. The evolution of design in Russia during the last century. Trudy Akademii tekhnicheskoi estetiki i dizaina = Proceedings of the Academy of Technical Aesthetics and Design. 2013;1:29–30 (in Russ.).Луковский М.А. Современные технологии развития и разработки веб-сайтов на основе принципов эмоционального дизайна. Наука и современность. 2014;27:66–69.Lukovskii M.A. Modern technologies for the development and development of websites based on the principles of emotional design. Nauka i sovremennost’ = Science and Modernity. 2014;27:66–69 (in Russ.).Мильчакова Н.Е. Дизайн визуальных коммуникаций. Труды Академии технической эстетики и дизайна. 2013;1:22–24.Milchakova N.E. Design of visual communications. Trudy Akademii tekhnicheskoi estetiki i dizaina = Proceedings of the Academy of Technical Aesthetics and Design. 2013;1:22–24 (in Russ.).Морозов М.Д., Романов В.В. Роль эстетики в веб-дизайне. Вестник Астраханского государственного технического университета. 2019;2(68):77–80.Morozov M.D., Romanov V.V. Role of aesthetics in web design. Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta = Vestnik of the Astrakhan State Technical University. 2019;2(68):77–80 (in Russ.).Албагачиев А.Ю., Мамедова И.Ю., Соколова М.Л., Мильчакова Н.Е. Промышленный дизайн и применение принципов универсальности при проектировании технических изделий. Вестник машиностроения. 2017;11:84–86.Albagachiev A.Yu., Mammadova I.Yu., Sokolova M.L., Milchakova N.E. Industrial design and universality principles application in the process of technical products engineering. Vestnik mashinostroeniya = Russian Engineering Research. 2017;11:84–86 (in Russ.).Соколова М.Л., Мильчакова Н.Е., Жигунова А.И. Концепция ответственности как современное мировоззрение дизайнера. Российский технологический журнал. 2020;8(2):109–121. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2020-8-2-109-121Sokolova M.L., Milchakova N.E., Zhigunova A.I. The concept of responsibility as the modern outlook of designer. Russian Technological Journal. 2020;8(2): 109–121 (in Russ.). https://doi.org/10.32362/2500316X-2020-8-2-109-121Герцик Ю.Г., Герцик Ю.Г. Использование концепции универсального дизайна для повышения эффективности медицинских изделий скриннинга, коррекции тугоухости и речевых нарушений. Вторая российская научно-практическая конференция с международным участием «Универсальный дизайн – равные возможности – комфортная среда, 2018». Сборник докладов конференции. М.: РТУ МИРЭА; 2018. С. 62–67.Gertsik Yu.G., Gertsik Yu.G. Using the concept of universal design to improve the effectiveness of medical devices screening, correction of hearing loss and speech disorders. In: The second Russian scientific and practical conference with international participation “Universal design – equal opportunities – a comfortable environment.” Collection of conference reports. Moscow: MIREA; 2018. P. 62–67 (in Russ.).Соколова М.Л., Денисюк Т.В. Области применения универсального и дисциплинарного дизайна. Вторая российская научно-практическая конференция с международным участием «Универсальный дизайн – равные возможности – комфортная среда, 2018». Сборник докладов конференции. М.: РТУ МИРЭА; 2018. С. 212–215.Sokolova M.L., Denisyuk T.V. Areas of application of universal and disciplinary design. In: The second Russian scientific and practical conference with international participation “Universal design – equal opportunities – a comfortable environment.” Collection of conference reports. Moscow: MIREA; 2018. P. 212–215 (in Russ.).Соколова М.Л. Современные проблемы направления «Технология художественной обработки материалов». Российский технологический журнал. 2017;5(1): 50–56. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2017-5-1-50-56Sokolova M.L. Modern problems of the course of “Technology for the decorative processing of materials.” Russian Technological Journal. 2017;5(1):50–56 (in Russ.). https://doi.org/10.32362/2500-316X-2017-5-1-50-56Дадин М.В., Соловьев Я.В., Иванов А.М., Калинин А.В. Разработка дизайна слухового аппарата с возможностями воздушной и костной проводимости. Сборник докладов Третьей Национальной научно-практической конференции с международным участием «Универсальный дизайн – равные возможности – комфортная среда, 2019». Сборник докладов конференции. М.: РТУ МИРЭА; 2019. P. 171–173.Dadin M.V., Soloviev Ya.V., Ivanov A.M., Kalinin A.V. Design development of a hearing aid with air and bone conduction capabilities. In: Reports of the Third National Scientific and Practical Conference with international participation “Universal design – equal opportunities – a comfortable environment, 2019.” Moscow: MIREA; 2019. P. 171–173 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.