<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2016-4-5-55-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. ИНФОРМАТИКА. ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION SYSTEMS. COMPUTER SCIENCES. ISSUES OF INFORMATION SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТАНДАРТОВ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ИНТЕРАКТИВНЫХ СИСТЕМ В ЗАДАЧАХ ОБРАБОТКИ ТЕПЛОВИЗИОННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRACTICE GUIDELINES FOR THE USE OF STANDARDS FOR DESIGN OF INTERACTIVE SYSTEMS IN TERMAL IMAGING PROCESSING TASKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуников</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsunikov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bmw325ix@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technological University (MIREA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>5</issue><fpage>55</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цуников А.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цуников А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsunikov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/39">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract><p>В статье проведён анализ критических параметров качества программно-аппаратного обеспечения оптико-электронных систем (ОЭС) на соответствие эргономическим требованиям по работе с компьютерными системами: ISO 9241 - Эргономика человеко-машинного взаимодействия; ISO 10075 - Эргономические принципы, относящиеся к умственной загруженности при работе с интерактивными системами; ISO 14915 - Эргономика программного обеспечения мультимедийных пользовательских интерфейсов. По результатам современного состояния проблемы автоматизации обработки данных зашумленных и искаженных ИК-изображений установлено, что процедура обработки изображения является непременной составляющей общей процедуры обработки сигнала в цепочке преобразований информации от ее регистрации фотоприемным устройством до предъявления оператору. Поэтому неунифицированность количественного критерия качества обработки изображений при решении практических задач современного оптико-электронного приборостроения делает особенно актуальной разработку алгоритмов обработки тепловизионных изображений с учетом эргономических требований, предъявляемых к компьютерным системам. Даны практические рекомендации, обеспечивающие повышение достоверности интерпретации информации оператором, а, следовательно, и повышение надежности прогноза развития ситуации и эффективности информационной системы аппаратно-программного комплекса (АПК) в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the critical quality parameters firmware optoelectronic systems (IPS) to meet the ergonomic requirements for work with computer systems: ISO 9241 - Ergonomics of human-machine interaction; ISO 10075 - Ergonomic principles related to mental workload when dealing with interactive systems; ISO 14915 - Ergonomics software multimedia user interfaces. According to the results of theoretical analysis of the current state of the problem of data processing automation of noisy and distorted IR images revealed that the image processing procedure is an indispensable component of the total signal processing procedure in the chain of data transformations from its registration photodetectors to the presentation to the operator, so the lack of standardized quantitative criterion imaging quality to solve practical problems of modern optoelectronic instrument makes it especially urgent to develop treatment algorithms thermal images with ergonomic requirements for computer systems. Practical recommendations are done to improve the reliability of the interpretation of the information provider, and thus improve the reliability of the situation prediction efficiency and APC information system as a whole.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эргономика человеко-машинного взаимодействия</kwd><kwd>мультимедийный пользовательский интерфейс</kwd><kwd>эффективность информационной системы</kwd><kwd>надежность прогноза развития ситуации</kwd><kwd>достоверность информации</kwd><kwd>достоверность интерпретации информации</kwd><kwd>пригодность результата обработки для восприятия и понимания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ergonomics of human-computer interaction</kwd><kwd>multimedia user interface</kwd><kwd>information system efficiency</kwd><kwd>reliability prognosis of the situation</kwd><kwd>the accuracy of the information</kwd><kwd>the accuracy of the interpretation of the information</kwd><kwd>availability of treatment result for perception</kwd><kwd>understanding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязных И.В., Лысов П.И., Панков А.В., Шпак А.В., Зубков А.П., Цуников А.Ю. Анализ видеоинформации в инфракрасном диапазоне по контролю технологических процессов // INTERMATIC-2012 - Материалы Междунар. научно-техн. конф. «Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения», 3-7 декабря 2012. Москва, МИРЭА / Часть 6 «Информационные технологии и телекоммуникации». М.: Энергоатомиздат, 2012. С. 184-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грязных И.В., Лысов П.И., Панков А.В., Шпак А.В., Зубков А.П., Цуников А.Ю. Анализ видеоинформации в инфракрасном диапазоне по контролю технологических процессов // INTERMATIC-2012 - Материалы Междунар. научно-техн. конф. «Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения», 3-7 декабря 2012. Москва, МИРЭА / Часть 6 «Информационные технологии и телекоммуникации». М.: Энергоатомиздат, 2012. С. 184-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов С.В., Цуников А.Ю. Моделирование плотности излучения и теплового баланса при инженерном мониторинге изготовления узлов и деталей аппаратуры / Транспортное дело России. 2014. № 3. С. 69-72. Практические рекомендации по использованию стандартов проектирования интерактивных систем в задачах обработки тепловизионных изображений</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов С.В., Цуников А.Ю. Моделирование плотности излучения и теплового баланса при инженерном мониторинге изготовления узлов и деталей аппаратуры / Транспортное дело России. 2014. № 3. С. 69-72. Практические рекомендации по использованию стандартов проектирования интерактивных систем в задачах обработки тепловизионных изображений</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов С.В., Цуников А.Ю. Тепловизионный контроль изготовления деталей и узлов аппаратуры / Транспортное дело России. 2014. № 4. С. 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов С.В., Цуников А.Ю. Тепловизионный контроль изготовления деталей и узлов аппаратуры / Транспортное дело России. 2014. № 4. С. 112-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигов А.С., Нефедов В.И., Цуников А.Ю. [и др.] Повышение точности определения ориентации космических аппаратов при использовании оптических звездных датчиков / Материалы Междунар. научно-техн. конф. «Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения», 3-7 декабря 2012. Москва, МИРЭА / Часть 4 «Приборы и компоненты РЭА». М.: Энергоатомиздат, 2012. С. 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сигов А.С., Нефедов В.И., Цуников А.Ю. [и др.] Повышение точности определения ориентации космических аппаратов при использовании оптических звездных датчиков / Материалы Междунар. научно-техн. конф. «Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения», 3-7 декабря 2012. Москва, МИРЭА / Часть 4 «Приборы и компоненты РЭА». М.: Энергоатомиздат, 2012. С. 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисевич В.Н., Цуников А.Ю., Шепелева А.Н. [и др.] Сжатие полутоновых изображений на основе вейвлетов / Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения. 2010. № 1-1. С. 190-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисевич В.Н., Цуников А.Ю., Шепелева А.Н. [и др.] Сжатие полутоновых изображений на основе вейвлетов / Фундаментальные проблемы радиоэлектронного приборостроения. 2010. № 1-1. С. 190-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуников А.Ю. Методы, алгоритмы и программные средства для аппаратно-программных комплексов специальной обработки данных зашумленных и искаженных ИК-изображений : дис. ... канд. техн. наук. М., 2015. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуников А.Ю. Методы, алгоритмы и программные средства для аппаратно-программных комплексов специальной обработки данных зашумленных и искаженных ИК-изображений : дис. ... канд. техн. наук. М., 2015. 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базовые эргономические требования и рекомендации URL: http://www.professionalgroup.ru/resheniya/ispolzuemyie-texnologii/obshhie-ergonomicheskietrebovaniya.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базовые эргономические требования и рекомендации URL: http://www.professionalgroup.ru/resheniya/ispolzuemyie-texnologii/obshhie-ergonomicheskietrebovaniya.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминология ГОСТ Р ИСО 9241-3-2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видео-дисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации (оригинал документа)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терминология ГОСТ Р ИСО 9241-3-2003: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видео-дисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации (оригинал документа)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуников А.Ю. Методы, алгоритмы и программные средства для аппаратно-программных комплексов специальной обработки данных зашумленных и искаженных ИК-изображений: автореф. дис. … канд. техн. наук. М., 2015. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуников А.Ю. Методы, алгоритмы и программные средства для аппаратно-программных комплексов специальной обработки данных зашумленных и искаженных ИК-изображений: автореф. дис. … канд. техн. наук. М., 2015. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов В.И., Егорова Е.В., Цуников А.Ю. [и др.] Особенности обработки тепловизионных изображений / Электромагнитные волны и электронные системы. 2015. № 4. URL: http://www.radiotec.ru/catalog.php?cat=jr5&amp;art=16513</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефедов В.И., Егорова Е.В., Цуников А.Ю. [и др.] Особенности обработки тепловизионных изображений / Электромагнитные волны и электронные системы. 2015. № 4. URL: http://www.radiotec.ru/catalog.php?cat=jr5&amp;art=16513</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терминология ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видео-дисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам. (оригинал документа)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терминология ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видео-дисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам. (оригинал документа)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10075-2-2009. Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 2. Принципы проектирования. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200075944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 10075-2-2009. Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 2. Принципы проектирования. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200075944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
