<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2016-4-1-21-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ КНР И РФ: СОТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHINA-RUSSIAN SCIENCE AND TECHNOLOGY COOPERATION: SITUATION, PROBLEMS AND SUGGESTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цюцзе</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Qiujie</surname><given-names>C.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chenqiujie719@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия общественных наук пров. Хэйлунцзян</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Heilongjiang Provincial Academy of Social Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цюцзе Ч., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цюцзе Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Qiujie C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/3">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/3</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме развития китайско-российского научно-технического сотрудничества с позиций стратегического партнерства. Показано, что в настоящее время китайско-российские научно-технические контакты становятся более тесными, сферы и масштаб взаимодействия расширяются и уровень его углубляется. В то же время в научно-техническом сотрудничестве двух стран существует ряд проблем, как-то: относительно низкая активность, отсутствие научных кадров, недостаток капиталовложений. В заключении автор предлагает собственные рекомендации по устранению указанных проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper deals with the Chinese-Russian scientific and technological cooperation problem from the strategic partnership point of view. It has been shown that nowadays Chinese-Russian scientific and technological contacts are becoming closer, the fields and scope of their activities are broadening and deepening. At the same time, there are several problems in scientific and technological collaboration of both countries such as: rather low activity, scientific brainpower lack, investment shortage. The author has concluded with his own recommendations upon the illumination of the problems mentioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научно-техническое сотрудничество</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>РФ</kwd><kwd>состояния</kwd><kwd>проблемы</kwd><kwd>предложения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific and technological cooperation</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>state</kwd><kwd>problems</kwd><kwd>suggestions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэн Гуаньсинь, Предложения для содействии китайско-российскому научно-техническому сотрудничеству в новый период // Научно-техническая информатика. 2010. № 23. C. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэн Гуаньсинь, Предложения для содействии китайско-российскому научно-техническому сотрудничеству в новый период // Научно-техническая информатика. 2010. № 23. C. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Сибири откроют российско-китайский центр ядерной физики. http://runews24.ru/society/science/09062015-centr-yadernoj-fiziki.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Сибири откроют российско-китайский центр ядерной физики. http://runews24.ru/society/science/09062015-centr-yadernoj-fiziki.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Китай договорились о сотрудничестве в сфере науки и инноваций. http://sk.ru/news/b/pressreleases/archive/2012/04/12/rossiya-i-kitay-dogovorilis-o-sotrudnichestve-v-sfere-nauki-i-innovaciy.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия и Китай договорились о сотрудничестве в сфере науки и инноваций. http://sk.ru/news/b/pressreleases/archive/2012/04/12/rossiya-i-kitay-dogovorilis-o-sotrudnichestve-v-sfere-nauki-i-innovaciy.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ши Чуньян. Исследование и предложения для укрепления китайско-российского научно-технического сотрудничества в новый путинский период // Внешняя экономика и торговля. 2013. № 10. C. 44-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ши Чуньян. Исследование и предложения для укрепления китайско-российского научно-технического сотрудничества в новый путинский период // Внешняя экономика и торговля. 2013. № 10. C. 44-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вань Цзин. Краткий анализ о взаимообусловленных факторах китайско-российского научно-технического сотрудничества // Этнографический вестник Хэйлунцзян. 2001. № 2. C. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вань Цзин. Краткий анализ о взаимообусловленных факторах китайско-российского научно-технического сотрудничества // Этнографический вестник Хэйлунцзян. 2001. № 2. C. 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гао Цзисян. Региональное социально-экономическое развитие-попытка и практика России. Пекин. 2013. C. 286-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гао Цзисян. Региональное социально-экономическое развитие-попытка и практика России. Пекин. 2013. C. 286-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
