<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2020-8-2-109-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ И ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL FOUNDATIONS OF TECHNOLOGY AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция ответственности как современное мировоззрение дизайнера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of responsibility as the modern outlook of the designer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколова Марина Леонидовна, доктор технических наук, профессор, профессор кафедры компьютерного дизайна Физико-технологического института</p><p>105275, Москва, 5-я ул. Соколиной горы, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina L. Sokolova, Dr. Sci. (Engineering), Professor, Professor of the Department of Computer Design, Institute of Physics and Technology</p><p>22, 5th St. Sokolinaya Gora, Moscow, 105275</p></bio><email xlink:type="simple">dssml@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильчакова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milchakova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мильчакова Наталья Егоровна, кандидат технических наук, доцент кафедры компьютерного дизайна Физико-технологического института</p><p>105275, Москва, 5-я ул. Соколиной горы, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Milchakova, Cand. Sci. (Engineering), Associate Professor of the Department of Computer Design, Institute of Physics and Technology</p><p>22, 5th St. Sokolinaya Gora, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигунова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigunova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жигунова Алиссия Игоревна, магистр кафедры компьютерного дизайна Физико-технологического института</p><p>105275, Москва, 5-я ул. Соколиной горы, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alissia I. Zhigunova, master in the direction of the Department of Computer Design, Institute of Physics and Technology</p><p>22, 5th St. Sokolinaya Gora, Moscow, 105275</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МИРЭА – Российский технологический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MIREA – Russian Technological University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>109</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова М.Л., Мильчакова Н.Е., Жигунова А.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова М.Л., Мильчакова Н.Е., Жигунова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova M.L., Milchakova N.E., Zhigunova A.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/214">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована современная концепция ответственного дизайна, ее составные части и основные положения. В качестве основных составных частей ответственного дизайна рассмотрены системы универсального и дисциплинарного дизайна, изложена история возникновения и развития этих составляющих, а также их современное расширенное понимание. Приведены основные принципы и области применения универсального и дисциплинарного дизайна. Показаны особенности формирования ответственного подхода к проектированию как основы мировоззрения будущих дизайнеров на примере обучения студентов направлений «Дизайн» и «Технология художественной обработки материалов», как на уровне бакалавров, так и на уровне магистров. Определен комплекс знаний, умений и навыков, необходимых дизайнеру для понимания концепции ответственного проектирования и обеспечения реализации ответственного подхода к проектированию. Рассмотрены возникающие при этом проблемы и предложены подходы к их решению на основании современного компетентностного подхода. Сформулированы задачи и упражнения, помогающие преподавателю в формировании компетенции ответственности проектанта, а также темы заданий, вплоть до итоговой государственной аттестации, позволяющие проверить и закрепить формирующееся мировоззрение на основе ответственного отношения. Приведены примеры разработок, выполненных студентами с применением концепции ответственного дизайна.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the modern concept of responsible design, its components and main provisions. The main components of responsible design are the systems of universal and unpleasant design, the history of the origin and development of these components, as well as their modern extended understanding. The basic principles and areas of application of universal and unpleasant design are given. Features of formation of responsible approach to design as a basis of world view of future designers as exemplified by training students specializing in "Design" and "Technology for the decorative processing of materials", both at the level of bachelors and at the level of masters are shown. A set of knowledge, skills abilities necessary for the designer to understand the concept of responsible design ensure such a design process is determined. The arising problems are considered, and the approaches to their solution on the basis of modern competence approach are offered. The authors formulated tasks and exercises that help the teacher to form the responsibility of the designer, as well as test questions and topics of tasks, up to the final state certification, allowing to check and consolidate the understanding and application of the concept of responsible design. Examples of developments made by students using the concept of responsible design are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дизайн</kwd><kwd>ответственный дизайн</kwd><kwd>универсальный дизайн</kwd><kwd>дисциплинарный дизайн</kwd><kwd>компетенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>design</kwd><kwd>responsible design</kwd><kwd>universal design</kwd><kwd>unpleasant design</kwd><kwd>competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А.И., Безменов А.И., Голдобина В.Ю. Дизайн керамических изделий: энергосбережение как общий тренд. GAUDEAMUS IGITUR. 2015;1(1):17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov A.I., Bezmenov A.I., Goldobina V.Yu. Design of ceramic products: energy saving as a general trend. GAUDEAMUS IGITUR. 2015;1(1):17-21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куманин В.И., Куманин А.В. Диалог о дизайне. Томск: STT, 2012. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumanin V.I., Kumanin A.V. Dialog o dizaine (Dialogue about design). Tomsk: STT; 2012. 120 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куманин В.И. Антидизайн. Труды Академии технической эстетики и дизайна. 2015;3(2):5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumanin V.I. Anti-design. Trudy Akademii tekhnicheskoi estetiki i dizaina = Proceedings of the Academy of Technical Aesthetics and Design. 2015;3(2):5-6 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М.Л., Шечкин В.В. Сравнительный анализ систем формирования предметно-пространственной среды. Труды Академии технической эстетики и дизайна. 2018;1:13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova M.L., Chechkin V.V. Comparative analysis of the systems forming the object-spatial environment. Trudy Akademii tekhnicheskoi estetiki i dizaina = Proceedings of the Academy of Technical Aesthetics and Design. 2018;1:13-15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Албагачиев А.Ю., Мамедова И.Ю., Мильчакова Н.Е., Соколова М.Л. Промышленный дизайн и применение принципов универсальности при проектировании технических изделий. Вестник машиностроения. 2017;11:84-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albagachiev A.Yu., Mamedova I.Yu., Milchakova N.E., Sokolova M.L. Industrial design and universality principles application in the process of technical products engineering. Vestnik mashinostroeniya = Russian Engineering Research. 2017;11:84-86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Албагачиев А.Ю., Мамедова И.Ю., Мильчакова Н.Е., Соколова М.Л. Дисциплинарные функции промышленного дизайна. Вестник машиностроения. 2018;8:87-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albagachiev A.Yu., Mamedova I.Yu., Milchakova N.E., Sokolova M.L. Disciplinary functions of industrial design. Vestnik mashinostroeniya = Russian Engineering Research. 2018;8:87-88 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korsunskaya K., Zhigunova A., Sokolova M. The Problem of Universal Design in Russia. In: Proc. of Fifth Forum of Young Researchers. February 22, 2017. Izhevsk, Russia. P. 123–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsunskaya K., Zhigunova A., Sokolova M. The Problem of Universal Design in Russia. In Proceedings of Fifth Forum of Young Researchers. February 22, 2017. Izhevsk, Russia. P. 123-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюм эмпатии GERT [Электронный ресурс]. URL: https://lab-w.com/methods/gert (дата обращения: 14.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costume empathy GERT [Electronic resource]. URL: https://lab-w.com/methods/gert (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age Man Suit simulates the body of a 75 year-old [Электронный ресурс]. URL: https://www.slashgear.com/age-man-suit-simulates-the-body-of-a-75-year-old-11238133/ (дата об-ращения 26.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age Man Suit simulates the body of a 75 year-old [Electronic resource]. URL: https://www.slashgear.com/age-man-suit-simulates-the-body-of-a-75-year-old-11238133/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Д.М. Апсайклинг: концепция «общества сознательного потребления». Наука через призму времени. 2017;5(5):124-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko D.M. Upcycling: the concept of "society of conscious consumption". Nauka cherez prizmu vremeni = Science through the prism of time. 2017;5(5):124-128 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
