<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mireabulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Russian Technological Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Technological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3210</issn><issn pub-type="epub">2500-316X</issn><publisher><publisher-name>RTU MIREA</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32362/2500-316X-2020-8-1-9-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mireabulletin-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. ИНФОРМАТИКА. ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION SYSTEMS. COMPUTER SCIENCES. ISSUES OF INFORMATION SECURITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии дополненной реальности как новый источник конкурентных преимуществ продукции машиностроения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Augmented reality technology as a new source of competitive strengths in engineering products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуев Андрей Сергеевич – кандидат технических наук, доцент, директор Института информационных технологий</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Zuev – Cand. Sci. (Engineering), Associate Professor, Head of the Institute of Information Technologies</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow 119454</p></bio><email xlink:type="simple">zuev_a@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуева Анна Николаевна – кандидат экономических наук, заведующая кафедрой КБ-9 "Предметно-ориентированные информационные системы", Институт комплексной безопасности и специального приборостроения</p><p>107996, Москва, ул. Стромынка, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Zueva – Cand. Sci. (Economics), Head of the Derpartment CS-9 "Subject-Oriented Information Systems", Institute of Integrated Safety and Special Instrumentation</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Дмитрий Алексеевич – аспирант, ассистент кафедры практической и прикладной информатики, Институт информационных технологий</p><p>119454, Москва, пр-т Вернадского, д. 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Leonov – Postgraduate Student, Assistant of Professor of the Department of Practical and Applied Informatics, Institute of Information Technologies</p><p>78, Vernadskogo pr., Moscow 119454</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA – Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зуев А.С., Зуева А.Н., Леонов Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зуев А.С., Зуева А.Н., Леонов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zuev A.S., Zueva A.N., Leonov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/193">https://www.rtj-mirea.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Анализируются возможности формирования дополнительных конкурентных преимуществ продукции машиностроения, открывающихся в результате применения технологий дополненной реальности для интерактивного информационного обеспечения и информационной поддержки задач сборки, настройки, обслуживания, эксплуатации и ремонта как самих изделий, так и задействованных в перечисленных процессах единиц оборудования и компонентов производственных систем. Приводится краткий обзор имеющихся на рынке устройств дополненной реальности, которые могут рассматриваться в качестве прототипов программно-аппаратных комплексов, обеспечивающих информационную поддержку технического персонала в процессе выполнения его трудовых функций. Рассматриваются перспективы внедрения в этапы жизненного цикла, в процессы производства, обслуживания и эксплуатации продукции и оборудования машиностроения, специализированных приложений, обеспечивающих получение оператором и визуализацию необходимого ему вспомогательного контента в режиме реального времени с применением устройств дополненной реальности. Анализ требующихся функциональных возможностей и сценариев применения данных приложений обосновывает целесообразность их реализации не в виде обособленных программных продуктов, ориентированных на отдельные единицы продукции и оборудования, а в контексте единого информационного сервиса поддержки производственного процесса, фактически позволяющего сформировать новый инструмент производственной инженерии, соответствующий концепции четвертой технологической революции, – справочно-информационные системы дополненной реальности, концепция применения которых фактически универсальна для всех отраслей и потребительского сектора национальной экономики. Выполняется анализ основных ограничений широкого применения справочно-информационных систем, основанных на технологиях дополненной реальности, и обосновывается значительное ослабление их влияния в среднесрочной перспективе, обусловленное, в том числе, возможностями реализации новых архитектурных решений, обеспечиваемых развитием технологий беспроводной передачи информации (стандарт 5G) и стандартов сжатия и передачи видеоинформации (MPEG-I). На основании анализа изложенного материала обосновываются целесообразность внедрения технологий дополненной реальности в этапы жизненного цикла продукции и оборудования машиностроения, новые возможности формирования их дополнительных конкурентных преимуществ, а также актуальность вопросов обеспечения информационной безопасности соответствующих справочно-информационных систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes opportunities for obtaining additional competitive strengths in engineering products due to the use of augmented reality technology for interactive information provision and support in terms of assembly, operation and maintenance for the products themselves as well as machinery units and production system components employed in the processes listed. The article also provides a short overview of equipment available on the market that can be viewed as a prototype for hardware and software complexes that provide informational support for technical personnel while the latter performs its job functions. It covers prospects of implementing informational systems that provide the operator with visualized supporting content online through the use of AR technology into the life cycle stages, processes of production, maintenance and operation of products and machinery equipment, as well as specialized applications. It also analyzes the necessary functional options and scenarios of using these applications, thus explaining the point of implementing them not as separate software products oriented on separate product units and equipment, but in the context of a unified information service of support for the production process, basically allowing the formation of a new production engineering instrument that goes along with the concept of the fourth technological revolution - reference-informational AR systems, the concept of use for which is universal to all industries and the consumer sector of the national economy. It analyzes the main limitations of the wide use of informational systems based on AR technology and gives grounds for its lessening midterm influence, based on, including but not limited to, the options for implementing new architectural solutions that are supported by the developing wireless data transfer technology (5G standard) as well as video compressing and transfer standards (MPEG-I). Based on the analysis of materials provided, rationale for implementing AR technology into the stages of machinery production and equipment life cycle is given, as well as new opportunities for obtaining their additional competitive strengths and relevance of information security of the corresponding reference-informational systems based on AR technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>машиностроение</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>информационное обеспечение</kwd><kwd>информационная поддержка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>machinery</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>information provision</kwd><kwd>information support</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филькин М.Е., Чернавский С.Я. Моделирование и анализ уровня конкурентности на розничных рынках. М.: Издательство Центрального Экономико-Математического Института, 2018. 102 с. ISBN: 978-5-8211-0767-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fil'kin M.E., Chernavskii S.Ya. Modelirovanie i analiz urovnya konkurentnosti na roznichnykh rynkakh (Modeling and analysis of the level of competitiveness in retail markets). Moscow: Izdatel'stvo Tsentral'nogo EkonomikoMatematicheskogo Instituta; 2018. 102 p. (in Russ.). ISBN: 978-5-8211-0767-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папагианнис Х. Дополненная реальность. Все, что вы хотели узнать о технологии будущего. М.: Эксмо, 2019. 288 с. ISBN: 978-5-04-089971-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papagiannis Kh. Dopolnennaya real'nost'. T. 2. Vse, chto vy khoteli uznat' o tekhnologii budushchego (Augmented reality. V. 2. Everything you wanted to know about future technology). Moscow: Eksmo; 2019. 288 p. (in Russ.). ISBN: 978-5-04-089971-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов В.К. Избранные труды. Т. 2. Машиноведение и машиностроение. М.: Наука, 2007. 523 с. ISBN 978-5-02-035785-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov V.K. Izbrannye trudy Т. 2. Mashinovedenie i mashinostroenie (Selected Works. V. 2. Engineering and mechanical engineering). Moscow: Nauka; 2007. 523 p. (in Russ.). ISBN 978-5-02-035785-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карсунцева О.В. Производственный потенциал предприятий машиностроения: оценка, динамика, резервы повышения. М.: Инфра-М, 2014. 211 с. ISBN 978-5-16-009482-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karsuntseva O.V. Proizvodstvennyi potentsial predpriyatii mashinostroeniya: otsenka, dinamika, rezervy povysheniya (Production potential of machine-building enterprises: assessment, dynamics, reserves of increase). Moscow: Infra-M; 2014. 211 p. (in Russ.). ISBN 978-5-16-009482-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазьев С.Ю. Стратегия опережающего развития России в условиях глобального кризиса. М.: Экономика, 2010. 256 с. ISBN 978-5-282-03056-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaz՚ev S.Yu. Strategiya operezhayushchego razvitiya Rossii v usloviyakh global՚nogo krizisa (The strategy of accelerated development of Russia in the context of the global crisis). Moscow: Ekonomika; 2010. 256 p. (in Russ.). ISBN 978-5-282-03056-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К. Четвертая промышленная революция: пер. с англ. М.: Эксмо, 2019. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvab K. Chetvertaya promyshlennaya revolyutsiya (Fourth Industrial Revolution): trans. from Engl. Moscow: Eksmo; 2010. 256 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preece J., Rogers Y., Sharp H. Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction. Fourth ed. New York: Wiley, 2015. 584 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preece J, Rogers Y, Sharp H. Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction. 4th Edition. NJ: Wiley; 2015. 584 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milgram P., Kishino F. A Taxonomy of Mixed Reality Visual Displays. IEICE Transactions on Information and Systems. 1994;E77-D(12):1321-1329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milgram P, Kishino F. A Taxonomy of Mixed Reality Visual Displays. IEICE Transactions on Information and Systems. 1994; E77-D(12):1321-1329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azuma R.T. A Survey of Augmented Reality. Presence: Teleoperators and Virtual Environments. 1997;6(4):355-385. https://doi.org/10.1162/pres.1997.6.4.355</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azuma RT. A Survey of Augmented Reality. Presence: Teleoperators and Virtual Environments. 1997;6(4):355-385. https://doi.org/10.1162/pres.1997.6.4.355</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azuma R., Baillot Y., Behringer R., Feiner S., Julier S., MacIntyre B. Recent Advances in Augmented Reality. IEEE Computer Graphics and Applications. 2001;21(6):34-47. https://doi.org/10.1109/38.963459</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azuma R, Baillot Y, Behringer R, Feiner S, Julier S, MacIntyre B. Recent Advances in Augmented Reality. IEEE Computer Graphics and Applications. 2001;21(6):34–47. https://doi.org/10.1109/38.963459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann S., Barfield W. Introduction to Mediated Reality. International Journal of Human-Computer Interaction. 2003;15(2):205-208. https://doi.org/10.1207/S15327590IJHC1502_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann S., Barfield W. Introduction to Mediated Reality. International Journal of Human-Computer Interaction. 2003;15(2):205–8. https://doi.org/10.1207/S15327590IJHC1502_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бретт К. Эпоха дополненной реальности. М.: Олимп-бизнес, 2018. 527 с. ISBN: 978-5-9693-0374-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brett K. Epokha dopolnennoi real՚nosti (The Age of Augmented Reality). Moscow: Olimp-biznes; 2018. 527 p. (in Russ.). ISBN: 978-5-9693-0374-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Малинецкий Г.Г. Цифровая экономика: мифы, реальность, перспектива. М.: РАН, 2017. 64 с. ISBN: 978-5-906906-04-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.V., Malinetskii G.G. Tsifrovaya ekonomika: mify, real՚nost՚, perspektiva (Digital economy: myths, reality, perspective). Moscow: RAN; 2017. 64 p. (in Russ.). ISBN: 978-5-906906-04-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendation ITU-R M.2083-0. IMT Vision – Framework and overall objectives of the uture development of IMT for 2020 and beyond. Geneva, September, 2015. [Электронный ресурс]. URL: https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-r/rec/m/R-REC-M.2083-0-201509-I!!PDF-E.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendation ITU-R M.2083-0. IMT Vision – Framework and overall objectives of the uture development of IMT for 2020 and beyond. Geneva, September, 2015. Available from: https://www.itu.int/dms_pubrec/itu-r/rec/m/RREC-M.2083-0-201509-I!!PDF-E.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turban L., Urban F., Guillotel P. Extrafoveal Video Extension for an Immersive Viewing Experience. IEEE: Transactions on Visualization and Computer Graphics. 2017;23(5):1520-1533. https://doi.org/10.1109/TVCG.2016.2527649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turban L, Urban F, Guillotel P. Extrafoveal Video Extension for an Immersive Viewing Experience. IEEE: Transactions on Visualization and Computer Graphics. 2017;23(5):1520-1533. https://doi.org/10.1109/TVCG.2016.2527649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domański M., Stankiewicz O., Wegner K., Grajek T. Immersive visual media – MPEG-I: 360 video, virtual navigation and beyond. In: Proc. of 24th International Conference on Systems, Signals and Image Processing (IWSSIP 2017). Poznań, Poland, may, 2017. https://www.doi.org/10.1109/IWSSIP.2017.7965623</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domański M, Stankiewicz O, Wegner K, Grajek T. Immersive visual media – MPEG-I: 360 video, virtual navigation and beyond. In: 24th International Conference on Systems, Signals and Image Processing (IWSSIP 2017). Poznań, Poland, may, 2017. https://www.doi.org/10.1109/IWSSIP.2017.7965623</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
